1 00:00:25,067 --> 00:00:26,068 мамка му 2 00:00:27,528 --> 00:00:29,613 Страшно е как винаги седиш сам на тъмно. 3 00:00:29,613 --> 00:00:35,577 Не мога да те осъдя да живееш в недрата на ада за цяла вечност. 4 00:00:35,577 --> 00:00:39,706 Обичам те прекалено много. 5 00:00:40,832 --> 00:00:42,793 какво? - Гари Олдман? Дракула? 6 00:00:43,418 --> 00:00:45,128 не? -не 7 00:00:46,380 --> 00:00:50,759 Хей, трябва да отида да освободя Шон под гаранция от затвора преди работа. 8 00:00:51,844 --> 00:00:54,346 Но имам среща с вашия съветник по-късно. 9 00:00:54,346 --> 00:00:55,931 Какво ще ми каже за теб? 10 00:00:55,931 --> 00:01:00,435 Той може да попита: „Как се чувства Алис след това бият ли те на нейния футболен мач?" 11 00:01:00,435 --> 00:01:02,771 Освен ако може би той дори не знае относно това. 12 00:01:02,771 --> 00:01:05,232 Той държеше пакет с лед до лицето ти. 13 00:01:05,232 --> 00:01:07,985 Малик. Харесвам този човек. 14 00:01:08,485 --> 00:01:10,028 Беше нежен. 15 00:01:10,946 --> 00:01:13,448 Хей, ако искаш да вечеряме тази вечер... 16 00:01:13,448 --> 00:01:15,617 аз съм зает Тако вторник е. 17 00:01:15,617 --> 00:01:19,496 да любимата ми смътно расистка седмична ваканция за храна. 18 00:01:20,664 --> 00:01:21,790 С кого пиеш тако? 19 00:01:31,508 --> 00:01:33,093 разбрах 20 00:01:33,093 --> 00:01:36,013 Знаеш ли, ако някога искаш да имаш вечеря, наоколо съм. 21 00:01:36,013 --> 00:01:37,723 ще бъда тук, 22 00:01:38,515 --> 00:01:39,725 точно в моя ъгъл. 23 00:01:40,934 --> 00:01:41,977 чао 24 00:01:42,644 --> 00:01:43,687 обичам те 25 00:01:44,813 --> 00:01:47,691 Приятен ден - Сигурен съм, че ще бъде страхотно. 26 00:01:49,610 --> 00:01:52,696 кажи го - Не всички тук са шибани идиоти. 27 00:01:52,696 --> 00:01:53,780 Attagirl. 28 00:02:02,873 --> 00:02:04,958 Добро утро, Джими. - Хей, човече. 29 00:02:04,958 --> 00:02:07,753 Така че направих точно това, което ми каза. Не съм я притискал или нещо подобно. 30 00:02:07,753 --> 00:02:10,839 Просто небрежно я поканих на вечеря с мен и познайте какво? 31 00:02:10,839 --> 00:02:12,841 Тя всъщност ми каза да се чукам. 32 00:02:12,841 --> 00:02:15,594 Можем ли да проведем този разговор след като си изпия кафето? 33 00:02:15,594 --> 00:02:17,012 не Виж, знам, че каза 34 00:02:17,012 --> 00:02:20,432 Трябва да я оставя да дойде при мен, но започвам да губя надежда. 35 00:02:20,432 --> 00:02:21,725 Е, разбираемо е. 36 00:02:21,725 --> 00:02:23,977 Вие сте опитвали този подход за почти десет минути. 37 00:02:23,977 --> 00:02:25,395 Добър сарказъм, Пол. 38 00:02:25,395 --> 00:02:28,524 Не можете да го насила. Бяхте прегледан почти година. 39 00:02:28,524 --> 00:02:31,527 Просто ви уведомих, че бих го направила бъда до теб, когато си готов. 40 00:02:31,527 --> 00:02:34,196 Алис ще вечеря с теб когато е готова. 41 00:02:34,196 --> 00:02:35,697 Дотогава просто чакайте. 42 00:02:35,697 --> 00:02:37,950 Така е с хора, които обичаш. 43 00:02:38,825 --> 00:02:39,910 Ти току-що каза, че ме обичаш. 44 00:02:39,910 --> 00:02:41,328 Не, не съм. 45 00:02:41,328 --> 00:02:42,788 Е, звучеше като теб. 46 00:02:42,788 --> 00:02:44,998 Не съм готов да го кажа обратно още, но... 47 00:02:45,499 --> 00:02:47,626 Какво става със сирените? къде си 48 00:02:48,877 --> 00:02:51,713 Добре, виж, Пол, просто ще бъда напълно честен с теб... 49 00:02:53,715 --> 00:02:55,008 Много ме подкрепяш напоследък, 50 00:02:55,008 --> 00:02:56,802 затова реших, че съм ще ти донеса понички. 51 00:02:56,802 --> 00:02:59,137 След това стигнах до магазина за понички 52 00:02:59,137 --> 00:03:00,848 и очевидно, това място е ограбено. 53 00:03:00,848 --> 00:03:03,725 Има натрошено стъкло и кръв навсякъде. 54 00:03:03,725 --> 00:03:05,269 Може да е желе. Сигурно е желе. 55 00:03:05,269 --> 00:03:08,564 Както и да е, изглежда днес не е ден за понички за нас, Пол, 56 00:03:08,564 --> 00:03:09,898 но ще се видим на работа. 57 00:03:09,898 --> 00:03:10,983 окей чао 58 00:03:11,650 --> 00:03:13,068 мамка му 59 00:03:14,528 --> 00:03:16,071 Сега искам поничка. 60 00:03:20,701 --> 00:03:21,910 Благодаря, че дойдохте. 61 00:03:31,545 --> 00:03:33,630 сутрин. - Майната ти. 62 00:03:36,592 --> 00:03:38,594 Как не дойдоха твоите да те спася? 63 00:03:39,178 --> 00:03:40,304 Никога не съм им звънял. 64 00:03:41,346 --> 00:03:45,017 Хей, познаваш ли адвокати? Този пич определено идва след мен. 65 00:03:47,352 --> 00:03:49,188 Да, знам един. 66 00:03:49,188 --> 00:03:50,772 Той като задник ли е или нещо подобно? 67 00:03:50,772 --> 00:03:54,526 Не, той е най-добрият. -Чудесно. 68 00:03:54,526 --> 00:03:57,279 Просто се крия от него цяла година. 69 00:04:02,618 --> 00:04:03,452 Боже мой 70 00:04:05,579 --> 00:04:07,247 Вижте. 71 00:04:07,247 --> 00:04:09,666 какво да правя -Отговори. 72 00:04:09,666 --> 00:04:11,043 не съм готов -Ти си. 73 00:04:12,753 --> 00:04:15,130 как изглеждам -Чудесно, но това е само телефонно обаждане. 74 00:04:15,130 --> 00:04:17,757 Боже мой -Просто отговори. 75 00:04:18,800 --> 00:04:19,885 Джими? 76 00:04:23,138 --> 00:04:25,307 здравей -Здрасти Браян! 77 00:04:25,307 --> 00:04:26,975 Това беше нормално. 78 00:04:57,089 --> 00:04:59,633 Пол не може да знае за тези глупости. 79 00:04:59,633 --> 00:05:02,010 Господи, изглеждаш като задник, Джими. -Да, знам. 80 00:05:02,010 --> 00:05:03,262 Шон добре ли е? 81 00:05:03,262 --> 00:05:06,390 Шон е добре, но съпругът на моята пациентка се прецака. 82 00:05:06,390 --> 00:05:07,766 какво? 83 00:05:10,394 --> 00:05:12,396 какво ти стана - Паднах, човече. 84 00:05:13,188 --> 00:05:14,690 как? -Как? 85 00:05:14,690 --> 00:05:19,862 Имам тези нови обувки тук и аз... Нямат сцепление. 86 00:05:19,862 --> 00:05:21,530 Трябваше да имам такива със сцепление. 87 00:05:22,114 --> 00:05:24,908 Тези незахващащи се обувки, ще те прецакат. 88 00:05:26,034 --> 00:05:29,204 Значи паднахте на окото си? -да 89 00:05:31,874 --> 00:05:33,333 Ти се сближи много с мен. окей 90 00:05:33,333 --> 00:05:35,210 Заради нехващащите ви обувки? 91 00:05:35,210 --> 00:05:37,045 да Точно върху него. 92 00:05:37,045 --> 00:05:38,130 като... 93 00:05:38,922 --> 00:05:41,425 Направих това като анимационен филм, Пол. -Това е лудост. 94 00:05:43,510 --> 00:05:45,345 И тогава той отиде право до една странична маса. 95 00:05:45,929 --> 00:05:48,182 Имате ли някаква страна или малки масички, Пол? 96 00:05:48,182 --> 00:05:49,975 Аз го правя. -Това е готино. 97 00:05:49,975 --> 00:05:53,687 Имате ли телевизор, където можете просто да гледате тенис мачове с хора? 98 00:05:53,687 --> 00:05:56,815 Като в един от старите, дълбоките, старите, квадратни, които са много тежки? 99 00:05:56,815 --> 00:05:57,816 Като Зенит? 100 00:05:57,816 --> 00:06:02,154 Вижте, нямам хора в дома си. Не че съм асоциален. 101 00:06:02,154 --> 00:06:05,532 Бих казал, че това е определението на антисоциални. 102 00:06:05,532 --> 00:06:08,911 Знам, че правиш това, за да ме засрамиш защото съм малко частен човек, 103 00:06:08,911 --> 00:06:12,289 но това само укрепва решимостта ми. 104 00:06:12,915 --> 00:06:13,916 „Донякъде лично“? 105 00:06:14,541 --> 00:06:18,086 Познавам те от години. Никога не съм бил във вашия апартамент, къща, 106 00:06:18,086 --> 00:06:20,130 нямам представа Никога не съм срещал дъщеря ви. 107 00:06:20,130 --> 00:06:24,468 Да, каква е тя? - Тя живее в Кънектикът. 108 00:06:29,640 --> 00:06:32,434 уау Сякаш е в стаята. 109 00:06:32,434 --> 00:06:33,810 Виж, аз съм за границите. 110 00:06:33,810 --> 00:06:35,687 Винаги съм до моите пациенти, 111 00:06:35,687 --> 00:06:38,607 просто не за моите много нуждаещи се колеги. 112 00:06:38,607 --> 00:06:40,609 мамка му -не 113 00:06:40,609 --> 00:06:41,944 Той има предвид теб. -Това беше ти. 114 00:06:41,944 --> 00:06:43,612 Не. - Имаше предвид теб. 115 00:06:43,612 --> 00:06:44,780 Той го направи. - Съжалявам за нея. 116 00:06:44,780 --> 00:06:46,740 Моето семейство е за мен. 117 00:06:47,491 --> 00:06:49,868 Моят дом е моята Крепост на самотата. 118 00:06:49,868 --> 00:06:52,162 Крепост на самотата трябва да е името на вашия мемоар. 119 00:06:52,162 --> 00:06:55,040 Никога няма да ти кажа името на мемоарите ми. 120 00:06:55,040 --> 00:06:57,751 Много пикантно днес. - Е, той е ядосан, защото казах, 121 00:06:57,751 --> 00:07:00,254 "мемоари" и очевидно е... -"Мем-ва." 122 00:07:00,254 --> 00:07:01,839 "... мем-ва." - Това би вбесило много хора. 123 00:07:01,839 --> 00:07:04,466 да Това е моята пипапа, и това е моето "mem-wah." 124 00:07:06,051 --> 00:07:08,971 Със сестра ми сме се занимавали с актьорство пак като тийнейджъри. 125 00:07:08,971 --> 00:07:10,889 Прекомерно пиене, стоене до късно. 126 00:07:10,889 --> 00:07:14,601 Боже мой Снощи се обадихме на шега старият ни директор на гимназията. 127 00:07:14,601 --> 00:07:17,271 Оказа се, че е мъртъв, така че не е толкова забавно. -Как умря? 128 00:07:17,271 --> 00:07:19,481 Той беше убит от педагогическия съветник. 129 00:07:19,481 --> 00:07:21,149 уау Това е изненада. 130 00:07:21,149 --> 00:07:23,026 Защо се криеш от мен? 131 00:07:23,026 --> 00:07:25,529 Можете ли да преместите камерата си? Не виждам цялото ти лице. 132 00:07:26,655 --> 00:07:27,489 да 133 00:07:29,157 --> 00:07:30,409 как е това По-добре ли е? 134 00:07:30,409 --> 00:07:33,245 Сякаш столът ти се движи, но ти не движиш камерата си. 135 00:07:33,245 --> 00:07:35,747 Това е странно. Столът ми стои напълно неподвижен. 136 00:07:35,747 --> 00:07:40,043 Трябва да е някаква странна оптика илюзия, или може би е филтър. 137 00:07:40,043 --> 00:07:42,129 Грейс, времето ни изтече. -Какво? 138 00:07:42,129 --> 00:07:44,298 Но исках да ти кажа наистина се справяш страхотно, нали? 139 00:07:44,298 --> 00:07:45,966 Ще говорим пак следващата седмица. чао 140 00:07:49,344 --> 00:07:52,931 И така, мястото е като подскачащо сякаш никога не съм го виждал, нали? 141 00:07:52,931 --> 00:07:54,892 И така, размишлявам Просто ще се пързалям, 142 00:07:54,892 --> 00:08:00,355 но познайте кой просто спира всичко и ме пита как минава денят ми? 143 00:08:00,355 --> 00:08:01,607 Обзалагам се, че знам, Дан. 144 00:08:02,107 --> 00:08:03,609 Бариста. -Да! 145 00:08:03,609 --> 00:08:04,902 Шибаният бариста. 146 00:08:04,902 --> 00:08:06,361 Отново. -Отново. 147 00:08:06,361 --> 00:08:08,780 Защо просто не ми направиш шибаното кафе? 148 00:08:08,780 --> 00:08:09,990 Абсолютно. 149 00:08:11,033 --> 00:08:13,827 Или можете просто да отговорите на въпроса му. 150 00:08:13,827 --> 00:08:18,498 Искам да кажа, аз съм просто... Мисли? - Имайте двойка. „Майната му“ и „това“. 151 00:08:18,498 --> 00:08:20,876 Защо да водя леки приказки с този човек? 152 00:08:20,876 --> 00:08:22,920 Знаеш ли, може би това му доставя радост. 153 00:08:22,920 --> 00:08:25,672 Слушам за моя шибан ден ще му достави радост, наистина ли? 154 00:08:26,423 --> 00:08:27,966 Това определено е моето щастливо място, Дан. 155 00:08:29,092 --> 00:08:30,427 Искаш ли да знаеш какво мисля? 156 00:08:30,969 --> 00:08:33,847 Мисля, че може би цялото това "Мразя всички" глупост, 157 00:08:33,847 --> 00:08:36,140 това те е довело до живот доста изолиран живот. 158 00:08:36,725 --> 00:08:38,477 Не се ли уморяваш да си самотен? 159 00:08:39,061 --> 00:08:42,105 Защото ще ти кажа нещо. Адски съм самотен, Дан. 160 00:08:44,149 --> 00:08:46,485 Наистина съм доста самотен. 161 00:08:47,819 --> 00:08:48,695 Гадно е. 162 00:08:50,239 --> 00:08:51,240 да 163 00:08:52,866 --> 00:08:53,867 Това го прави. 164 00:08:58,247 --> 00:09:01,041 Искаш ли кафе, Дан? Иска ми се кафе. 165 00:09:01,834 --> 00:09:04,419 Здравейте Как мога да ви помогна? -Стан. 166 00:09:04,962 --> 00:09:06,839 Името му е Дан. Вашите имена се римуват. 167 00:09:06,839 --> 00:09:07,923 Това е доста забавно, а? 168 00:09:07,923 --> 00:09:09,424 Ще те убия по дяволите. 169 00:09:10,884 --> 00:09:12,886 Само няколко американо, моля. 170 00:09:12,886 --> 00:09:14,555 няма проблеми как минава денят ти 171 00:09:15,305 --> 00:09:17,808 Денят ми започна бавно, но сега се вдига. 172 00:09:19,101 --> 00:09:20,018 Дан? 173 00:09:22,229 --> 00:09:24,773 Денят ми вървеше добре, но сега е зле. 174 00:09:25,315 --> 00:09:26,316 Разкажи ми за това. 175 00:09:26,316 --> 00:09:29,403 Свърши ни овесеното мляко. Всички тук губят глупостите си. 176 00:09:29,403 --> 00:09:31,613 Майната му на овесено мляко. -да 177 00:09:32,906 --> 00:09:34,032 благодаря 178 00:09:34,032 --> 00:09:35,492 Ще докарам тези напитки. 179 00:09:40,873 --> 00:09:42,666 Мразех това. -Не ти вярвам. 180 00:09:43,834 --> 00:09:45,460 мамка му Трябва да бягам. 181 00:09:45,460 --> 00:09:47,129 Сесията свърши. забавлявай се 182 00:09:47,129 --> 00:09:49,173 чакай Ти каза, че ще платиш. 183 00:09:56,722 --> 00:09:58,599 здравей Съжалявам че закъснях 184 00:09:58,599 --> 00:10:00,184 Бях с пациент, но съм тук. 185 00:10:00,184 --> 00:10:01,685 Започнахме без теб. 186 00:10:01,685 --> 00:10:04,021 Не знаех дали Лиз допълва постоянно или... 187 00:10:04,021 --> 00:10:06,064 Не. Само два пъти. -Три пъти. 188 00:10:06,064 --> 00:10:08,150 Три пъти? окей 189 00:10:08,150 --> 00:10:09,359 трябва да отида да тръгвам ли 190 00:10:11,445 --> 00:10:12,988 Не, добре е. Колкото повече, толкова по-весело. 191 00:10:13,864 --> 00:10:17,075 Щастлив съм да съм тук. - Доста лъскаво. 192 00:10:17,784 --> 00:10:20,913 Искам да кажа, че вчера беше много. 193 00:10:21,747 --> 00:10:22,748 съгласен съм 194 00:10:23,540 --> 00:10:25,542 Благодаря ти, че гушна главата ми, между другото 195 00:10:26,376 --> 00:10:30,088 Просто казвах на Лиз че Алис отпадна от екипа за дебат. 196 00:10:30,088 --> 00:10:33,717 Не чувстваше, че има време, заради футбола и всичко останало, 197 00:10:33,717 --> 00:10:36,261 и аз-- Върви си. 198 00:10:36,261 --> 00:10:37,346 аз? Разбира се. 199 00:10:37,930 --> 00:10:39,056 Е, съгласен съм с Лиз. 200 00:10:39,056 --> 00:10:42,851 В момента е много концентрирана върху спорта футбол. 201 00:10:42,851 --> 00:10:47,105 Нейният учител по английски, г-н Алто, ми казва, че вече не е много социална. 202 00:10:47,105 --> 00:10:48,982 Г-н Алто звучи като наркотично. 203 00:10:48,982 --> 00:10:50,484 И на мен не ми пука за него. 204 00:10:50,484 --> 00:10:51,944 Той е моят съпруг. 205 00:10:52,444 --> 00:10:54,112 Боже мой - Мисля, че е страхотен. 206 00:10:54,112 --> 00:10:56,114 честито - Просто имах предвид, че е разсеяна 207 00:10:56,114 --> 00:10:58,659 вероятно защото е толкова красив. -Да, това е. 208 00:10:58,659 --> 00:11:01,745 Алис започна ли да търси колежи? 209 00:11:02,704 --> 00:11:07,125 Не, попитах я дали иска да отидем в голямо държавно училище или малко... 210 00:11:07,709 --> 00:11:09,670 съжалявам ти върви. - да 211 00:11:09,670 --> 00:11:11,547 Майка й и аз я заведохме на Източното крайбрежие миналата година, 212 00:11:11,547 --> 00:11:15,467 и тя се влюби с няколко малки колежа по либерални изкуства. 213 00:11:15,467 --> 00:11:18,554 Уилямс, Амхърст, Васар. 214 00:11:19,179 --> 00:11:20,806 Джими, разбрахте това. 215 00:11:20,806 --> 00:11:22,808 Ще те оставя на това. -Добре. 216 00:11:22,808 --> 00:11:24,476 Толкова е хубаво, че си тук. -Благодаря 217 00:11:24,476 --> 00:11:26,687 Чудесно е, че си тръгваш. 218 00:11:26,687 --> 00:11:30,107 Знаете ли дали Алис планира на курсове за AP през следващата година? 219 00:11:32,860 --> 00:11:35,237 Лиз! -Върнах се. 220 00:11:35,237 --> 00:11:36,572 благодаря -Да? 221 00:11:36,572 --> 00:11:37,698 AP курсове? 222 00:11:37,698 --> 00:11:41,910 Е, тя обича науката, така че си мислех за физика с г-жа Аменд. 223 00:11:41,910 --> 00:11:44,162 Да точно така. обичам това - да 224 00:11:44,162 --> 00:11:46,331 Може би бихме могли да направим, като пауау... -Пауау. 225 00:11:46,331 --> 00:11:49,501 ...и ще мислим как да говорим на треньорите. 226 00:11:49,501 --> 00:11:50,752 да -Тя има... играе футбол 227 00:11:50,752 --> 00:11:53,213 и тогава тя ще се успокои в дебата... - Спокойно за дебат. 228 00:11:53,213 --> 00:11:55,215 ...когато сезонът свърши. -Точно. 229 00:11:55,215 --> 00:11:58,051 Можем да кръгнем обратно. -Да, ще се върнем в кръг. 230 00:11:59,136 --> 00:12:01,597 Беше толкова унизително. Като, разбирам. 231 00:12:01,597 --> 00:12:03,432 Лиз беше абсолютно невероятна с Алис. 232 00:12:03,432 --> 00:12:05,350 В същото време Алис е моето шибано дете. 233 00:12:05,350 --> 00:12:09,479 Хей, всеки, който ни помогне отглеждаме децата си с любов и уважение, 234 00:12:09,479 --> 00:12:10,898 трябва да сме благодарни. 235 00:12:11,690 --> 00:12:14,151 Това е вярно, но също така някой трябва кажи на тази бяла дама, от която се нуждае 236 00:12:14,151 --> 00:12:15,569 да архивирам малко, разбираш ли? 237 00:12:15,569 --> 00:12:17,988 Трябва да отбележа, че също съм бяла. 238 00:12:17,988 --> 00:12:19,448 Толкова си бяла. 239 00:12:19,448 --> 00:12:20,782 Добре, ти също, Пол. 240 00:12:20,782 --> 00:12:22,576 Не, не съм. Аз съм сребърна лисица. 241 00:12:22,576 --> 00:12:24,453 това е вярно -Благодаря ви 242 00:12:25,037 --> 00:12:28,749 Знаеш ли, всъщност срещнах Лиз с Тиа преди последният й син да замине за колежа. 243 00:12:28,749 --> 00:12:32,169 Тя е истинска мама мечка. -Нали? 244 00:12:32,169 --> 00:12:35,088 За реалности. Трябва да й кажеш тя не е майката. 245 00:12:35,088 --> 00:12:36,006 Ти си мама. 246 00:12:36,590 --> 00:12:38,258 Аз съм мама. - Кажи го така, сякаш го мислиш. 247 00:12:38,258 --> 00:12:39,676 Ти си мама! - Аз съм майката. 248 00:12:39,676 --> 00:12:42,012 Ти си мама. - Ти си майката. 249 00:12:42,012 --> 00:12:44,056 Аз съм мама. - Ти си майката. 250 00:12:44,056 --> 00:12:45,474 Аз съм шибаната мама! 251 00:12:45,474 --> 00:12:47,267 да А сега иди да й вземеш задника. 252 00:12:47,267 --> 00:12:48,685 благодаря ви Аз съм мама! 253 00:12:48,685 --> 00:12:50,562 Ти си мама. - Върви да я вземеш. 254 00:12:52,773 --> 00:12:54,358 Има ли начин да го каже към нейното лице? 255 00:12:54,358 --> 00:12:55,275 не 256 00:12:56,568 --> 00:13:01,365 Клиентът ми е със счупена скула и е страдащи от тежък емоционален стрес. 257 00:13:01,365 --> 00:13:04,910 Нека не си губим времето взаимно. Освен ако не свалите обвиненията за нападение... 258 00:13:04,910 --> 00:13:06,203 Защо, по дяволите, бих го направил? 259 00:13:06,203 --> 00:13:07,704 Защото имам 30 очевидци 260 00:13:07,704 --> 00:13:10,666 който те е видял да ходиш прав до уважаван терапевт 261 00:13:10,666 --> 00:13:14,670 и яростно го нападат при непредизвикано нападение. 262 00:13:14,670 --> 00:13:19,341 Това, което моят клиент направи, беше да спря своя терапевт от това да бъде убит. 263 00:13:19,341 --> 00:13:22,135 Тук няма престъпност. 264 00:13:22,135 --> 00:13:23,720 И ако искате да обсъдите щетите, 265 00:13:23,720 --> 00:13:25,848 въпросният терапевт е готов да свидетелства 266 00:13:25,848 --> 00:13:29,518 че поради насилствената атака на вашия клиент, 267 00:13:29,518 --> 00:13:31,353 сега страда от главоболие. 268 00:13:32,145 --> 00:13:33,814 Главата ме боли и не мога да се съсредоточа, 269 00:13:33,814 --> 00:13:36,024 и аз... Е, Близо съм до това да се осра в гащите. 270 00:13:36,024 --> 00:13:37,150 о боже 271 00:13:38,068 --> 00:13:39,820 Какво... Срещата започна ли вече? 272 00:13:39,820 --> 00:13:41,738 Да, приятел. Това е. 273 00:13:41,738 --> 00:13:42,990 всичко е наред Справяш се страхотно 274 00:13:44,116 --> 00:13:44,950 трагично. 275 00:13:50,873 --> 00:13:55,335 Продължавай да вървиш. 276 00:13:55,335 --> 00:13:58,839 да! мамка му Това беше невероятно. 277 00:13:59,590 --> 00:14:00,757 Обичам да заплашвам хулиганите. 278 00:14:00,757 --> 00:14:02,593 Този човек е побойник, нали? - да 279 00:14:02,593 --> 00:14:04,178 Унищожихме ги. 280 00:14:05,304 --> 00:14:06,930 какво ти казах Всичко ми върви. 281 00:14:06,930 --> 00:14:08,515 Той казва това много. 282 00:14:08,515 --> 00:14:10,350 Това е нещо като моя мантра. Всичко ми върви. 283 00:14:10,350 --> 00:14:13,061 Е, ти го уби, по дяволите, човече. Колко често го правиш? 284 00:14:13,061 --> 00:14:14,980 Никога. Аз съм адвокат по имоти. 285 00:14:14,980 --> 00:14:17,524 Това беше най-голямото бързане в живота ми. 286 00:14:17,524 --> 00:14:21,320 Аз съм Атикус Финч. Аз съм Джулиана Маргулис. Аз съм Ел Уудс! 287 00:14:21,320 --> 00:14:22,654 Трябва да направим нещо. 288 00:14:22,654 --> 00:14:24,740 Трябва ли да отидем на клубове? 14:00 часа е. 289 00:14:25,240 --> 00:14:26,617 Да вземем ли сладолед? - По дяволите да. 290 00:14:27,492 --> 00:14:28,410 Момчета, не мога. 291 00:14:28,410 --> 00:14:31,830 Никога не казваш не на сладоледа. - Знам, но трябва да се връщам на работа. 292 00:14:32,414 --> 00:14:36,210 Но, Брайън, наистина невероятно. -Благодаря 293 00:14:36,210 --> 00:14:38,629 чакай Тази вечер играем туршия. 294 00:14:38,629 --> 00:14:41,006 ти идваш 20:00 ч. Същото място. Бъдете там. 295 00:14:41,006 --> 00:14:44,426 аз не мога -Хайде човече. Ще бъде като в старите времена. 296 00:14:44,426 --> 00:14:45,552 аз знам 297 00:14:47,054 --> 00:14:48,931 Не сте ли като най-добри приятели? или нещо такова? 298 00:14:50,015 --> 00:14:51,016 какво направи 299 00:14:53,393 --> 00:14:54,686 аз не знам 300 00:14:58,857 --> 00:15:00,651 Какво, по дяволите, е туршия? 301 00:15:00,651 --> 00:15:02,903 Най-бързо развиващият се спорт в Америка. Не оставайте изоставени. 302 00:15:03,904 --> 00:15:05,531 Може би за бели хора. 303 00:15:08,033 --> 00:15:10,577 хей Искаш ли да излезеш с мен тази вечер? Не казвай не веднага. 304 00:15:11,161 --> 00:15:12,246 защо какво се случва 305 00:15:12,246 --> 00:15:14,915 „Напитки под моста“. 306 00:15:15,707 --> 00:15:19,169 хайде Буквално всички ще бъдат там. 307 00:15:19,169 --> 00:15:22,840 Марк има бели нокти и ако, например, един от нас се преструва, че искаме да го чукаме, 308 00:15:22,840 --> 00:15:24,758 той каза, че ще запази черна череша за нас. 309 00:15:24,758 --> 00:15:27,386 И можем да пием много. Например, искам да повърна. 310 00:15:27,386 --> 00:15:29,012 да не 311 00:15:29,012 --> 00:15:32,766 Кълна се, че ще бъде забавно, и ние ще танцуваме, ще се движим, 312 00:15:32,766 --> 00:15:35,269 и тогава можем да направим снимки които са наистина размазани, 313 00:15:35,269 --> 00:15:38,939 и мога да го напиша с надпис „Снимки с ниско качество с висококачествени приятели." 314 00:15:38,939 --> 00:15:40,816 Това не е ли добре? 315 00:15:40,816 --> 00:15:44,361 Продавам ли те изобщо? моля 316 00:15:44,361 --> 00:15:49,241 чао -Ще бъде е-- Чао, ще се видим там. 317 00:15:49,241 --> 00:15:50,325 Лятото е толкова тъпо. 318 00:15:50,993 --> 00:15:53,912 Тя иска да отида на това нещо, наречено Напитки под моста. 319 00:15:53,912 --> 00:15:54,830 какво е това 320 00:15:54,830 --> 00:15:57,374 Там отиват и пият под мост. 321 00:15:57,958 --> 00:15:59,668 Е, тогава това е много добро име за това. 322 00:15:59,668 --> 00:16:01,670 Просто всички се държат толкова незрели. 323 00:16:01,670 --> 00:16:04,256 Ами незрели са. Те са тийнейджъри. 324 00:16:04,256 --> 00:16:06,049 Не са преминали през какво си преминал. 325 00:16:06,675 --> 00:16:07,843 Е, тогава те са късметлии. 326 00:16:08,427 --> 00:16:09,428 За момента. 327 00:16:10,888 --> 00:16:13,557 Никой не преминава през този живот невредим. 328 00:16:13,557 --> 00:16:17,978 Не ти, не аз, г-н Треперещи ръце. 329 00:16:19,438 --> 00:16:21,732 Но тогава оставате с избор. 330 00:16:21,732 --> 00:16:24,318 Ще позволиш ли на мъката си да те удави, 331 00:16:25,944 --> 00:16:29,198 или ще се изправиш пред него и да минеш от другата страна? 332 00:16:33,243 --> 00:16:34,244 просто ми липсва, 333 00:16:36,205 --> 00:16:37,539 и никой не го получава. 334 00:16:37,539 --> 00:16:39,124 Познавам някой, който го прави. 335 00:16:40,375 --> 00:16:43,128 Той е висок и ми се обажда твърде много. 336 00:16:45,506 --> 00:16:46,507 Хубав удар. 337 00:16:47,216 --> 00:16:48,592 Той иска да прави вечери сега. 338 00:16:49,510 --> 00:16:50,761 Какъв пич. 339 00:16:51,345 --> 00:16:55,807 Не мога изведнъж да се преструвам че всичко е наред между нас. 340 00:16:55,807 --> 00:16:58,352 Чували ли сте за "фалшифицирайте, докато не успеете"? 341 00:16:58,352 --> 00:17:02,231 Играй ролята на дъщеря му за... Дайте му един час. 342 00:17:02,731 --> 00:17:03,982 Един час? 343 00:17:04,691 --> 00:17:06,234 Реших, че терапията е гадна. 344 00:17:06,234 --> 00:17:07,361 Това не е терапия. 345 00:17:07,361 --> 00:17:10,739 Това са само чатове за които баща ти никога не трябва да знае. 346 00:17:10,739 --> 00:17:11,698 защо не 347 00:17:11,698 --> 00:17:14,117 Защото той ще направи шибана голяма сделка извън него. 348 00:17:14,117 --> 00:17:16,203 И той ще иска да ме прегърне или нещо подобно. 349 00:17:16,203 --> 00:17:17,579 Да, той би. 350 00:17:18,622 --> 00:17:19,830 И така, какво мислите? 351 00:17:21,040 --> 00:17:22,041 Една вечеря. 352 00:17:23,085 --> 00:17:26,755 Отидете да вземете сандвичи от онова място за пилета в Нешвил. 353 00:17:26,755 --> 00:17:29,049 И след това, можете да минете по моста 354 00:17:29,049 --> 00:17:32,135 и съди някои глупави тийнейджъри. 355 00:17:32,135 --> 00:17:34,596 Лятото просто иска да си отиде защото ще бъдем знаменитости. 356 00:17:35,222 --> 00:17:36,223 защо 357 00:17:36,723 --> 00:17:38,100 Пич, футболният мач. 358 00:17:39,434 --> 00:17:42,771 Психопациентът на татко започна тази луда кавга, 359 00:17:42,771 --> 00:17:45,148 и сега това е всичко, което всеки иска да говорим за. 360 00:17:49,862 --> 00:17:50,946 Това отново? 361 00:17:51,530 --> 00:17:52,531 Погледнахте часовника 362 00:17:52,531 --> 00:17:55,242 и така сега трябва да задържите дъха си докато се смени минутата. 363 00:17:55,784 --> 00:17:57,119 окей 364 00:17:58,120 --> 00:18:00,914 Виж, знам, че се чувстваш така тази принуда-- 365 00:18:00,914 --> 00:18:02,165 Минутата се промени. 366 00:18:02,165 --> 00:18:04,585 Знам, че изпитваш такава принуда ще помогне да се запази 367 00:18:04,585 --> 00:18:07,171 да не се случват лоши неща, но това се нарича магическо мислене. 368 00:18:07,171 --> 00:18:08,881 Е, харесвам магията. -И аз също. 369 00:18:08,881 --> 00:18:11,300 Виж, светът, това е непредсказуемо място. 370 00:18:11,300 --> 00:18:15,345 Но ти обещавам, моят офис, това е напълно безопасно място. 371 00:18:16,471 --> 00:18:18,348 Майтапиш ли се с мен? -Здрасти. 372 00:18:18,348 --> 00:18:20,392 Ти ме помоли да запазя твоя приятел извън затвора. 373 00:18:20,392 --> 00:18:22,644 Което между другото правя по чудо. 374 00:18:22,644 --> 00:18:24,354 Не исках да прекъсвам, но това е цяла работа. 375 00:18:24,354 --> 00:18:26,440 И тогава просто си тръгваш? 376 00:18:26,440 --> 00:18:28,692 Как смееш, по дяволите? 377 00:18:28,692 --> 00:18:29,943 Не исках да ругая. 378 00:18:29,943 --> 00:18:32,571 Просто чувствам това много страстно. Аз плащам за тази сесия. 379 00:18:32,571 --> 00:18:35,699 Не ти. Не ти плащам. Но ти определено. Ще взема твоя Venmo. 380 00:18:35,699 --> 00:18:37,659 И ти си играеш на пикълбол. 381 00:18:37,659 --> 00:18:38,744 Браян. 382 00:18:39,453 --> 00:18:40,871 Казах ти, че не мога тази вечер. 383 00:18:40,871 --> 00:18:43,332 Вие сериозно прекарвате време с най-добрия ти приятел, 384 00:18:43,332 --> 00:18:46,710 за да можете да седите на тъмно с уиски в чаша на Дядо Коледа. 385 00:18:46,710 --> 00:18:50,756 Това е толкова тъжно, човече. Това е толкова... тъжно. 386 00:18:53,509 --> 00:18:57,221 Мисля, че си много груб и заслужавам по-добро. И вие също. 387 00:18:58,931 --> 00:19:00,933 Още веднъж много съжалявам. Добър ден 388 00:19:07,940 --> 00:19:08,774 Дишай, Уоли. 389 00:19:10,609 --> 00:19:12,569 ти ще умреш -Всички ще умрем. 390 00:19:14,655 --> 00:19:17,491 какво правиш -Търкайки моите камъни. 391 00:19:18,367 --> 00:19:20,953 Така че намерих този готин ресторант 392 00:19:20,953 --> 00:19:24,706 където можете да играете cornhole докато имате вашите мезета. 393 00:19:24,706 --> 00:19:27,084 Искаш ли да отидем тази вечер? - Никога не искам да си ходя. 394 00:19:27,084 --> 00:19:30,212 Както и да е, вторник е Тако и Алис идва. 395 00:19:30,212 --> 00:19:33,507 О, добре. Детето, което не е нашето дете. поканен ли съм? 396 00:19:33,507 --> 00:19:34,675 Да, но не идвай. 397 00:19:36,635 --> 00:19:38,637 Насладете се на скалите си. -Благодаря ви 398 00:19:39,680 --> 00:19:41,598 извинете! Лиз? 399 00:19:42,766 --> 00:19:44,852 здрасти 400 00:19:46,019 --> 00:19:47,813 Габи, нали? - да 401 00:19:47,813 --> 00:19:50,649 Не те бях виждал откакто Тиа... 402 00:19:50,649 --> 00:19:53,360 Е, как си? -Добре съм. 403 00:19:53,360 --> 00:19:57,739 Просто съм в района и оставям нова баскетболна топка за Джими и Алис. 404 00:19:57,739 --> 00:19:59,366 Той иска отново да започне да снима с нея. 405 00:19:59,366 --> 00:20:00,868 Готино. -Много яко. 406 00:20:03,662 --> 00:20:05,080 Е, радвам се да те видя. -Ти също. 407 00:20:05,080 --> 00:20:06,415 Боже мой Между другото 408 00:20:06,915 --> 00:20:09,626 Джими ми каза колко страхотно беше с Алис. 409 00:20:09,626 --> 00:20:11,962 Ще се радвам да помогна. Тя е толкова страхотно дете. 410 00:20:11,962 --> 00:20:13,672 Тя е просто най-добрата. 411 00:20:14,256 --> 00:20:15,966 Знаете ли, че аз съм й кръстница? -Не го направих. 412 00:20:15,966 --> 00:20:18,343 Да, страхотно е. обожавам го 413 00:20:18,343 --> 00:20:21,430 И така, Джими, знаеш ли, той се опитваше. 414 00:20:22,181 --> 00:20:25,809 Знаеш ли, той иска наистина да започна да се появявам за нея отново, 415 00:20:26,935 --> 00:20:30,314 което е напълно страхотно, нали? -Със сигурност. 416 00:20:30,314 --> 00:20:33,734 Това е, което всички искаме, нали? - Да, абсолютно. 417 00:20:33,734 --> 00:20:35,152 да така че 418 00:20:36,195 --> 00:20:41,950 може би всички можем просто, знаете ли, отстъпете и просто ги оставете. 419 00:20:44,453 --> 00:20:49,458 Почти като, знаете ли, още повече ако си там, толкова по-малко може да бъде Джими. 420 00:20:52,669 --> 00:20:54,713 Къде е новата баскетболна топка, която ги взе? 421 00:20:54,713 --> 00:20:58,175 Свърши на алеята. 422 00:20:59,092 --> 00:21:00,302 Покажи ми го. -Уау. 423 00:21:00,302 --> 00:21:03,472 Всъщност имате някои сериозни проблеми с доверието. 424 00:21:03,472 --> 00:21:05,516 Покажи ми баскетболната топка. 425 00:21:05,516 --> 00:21:06,683 Добре, не ми пляскайте. 426 00:21:06,683 --> 00:21:10,938 Не обичам да-- Спри. Не ми пляскайте. Твърде съм пораснал за това. Лиз. 427 00:21:10,938 --> 00:21:13,690 Ще загубя лайното си. Спри! 428 00:21:14,733 --> 00:21:17,194 Не искам да започвам битка с теб, добре? 429 00:21:17,194 --> 00:21:19,696 Ти беше невероятен, 430 00:21:19,696 --> 00:21:24,368 и съм сигурен, че Алис е наистина развълнувана за шибания Тако вторник, става ли? 431 00:21:24,368 --> 00:21:27,120 И това може да е терапевтът в мен, но може би, 432 00:21:27,120 --> 00:21:31,458 защото всичките ти момчета ги няма, опитваш се да запълниш тази дупка. 433 00:21:31,458 --> 00:21:35,754 Но, знаете ли, може би имаме нужда да започне да го запълва с други дейности. 434 00:21:35,754 --> 00:21:36,839 окей 435 00:21:39,258 --> 00:21:43,387 просто съм тук опитвайки се да съборя проклетите ми камъни. 436 00:21:43,387 --> 00:21:46,306 Кой по дяволите си ти? - Опитвам се да бъда шибан приятел. 437 00:21:46,306 --> 00:21:49,101 Мислех, че ти си кръстницата. къде беше 438 00:21:49,101 --> 00:21:51,019 Имам свои собствени неща, с които да се занимавам. 439 00:21:51,019 --> 00:21:56,441 много съжалявам Сигурно е толкова трудно защото никой от нас няма неща. 440 00:21:56,441 --> 00:21:58,402 И не съм прекалено ангажиран. 441 00:21:58,402 --> 00:22:00,445 Значи ще се оправиш, ако Алис се оттегли? 442 00:22:02,322 --> 00:22:03,907 Знам какво мислиш за мен. 443 00:22:05,033 --> 00:22:05,909 нали знаеш... 444 00:22:08,495 --> 00:22:12,541 Веднъж те чух да си говориш с Тиа на алеята около мен, 445 00:22:13,125 --> 00:22:16,420 и ти каза: "Тя е такава майка." 446 00:22:16,420 --> 00:22:19,548 Ти си майка. - Не го мислехте като комплимент. 447 00:22:25,596 --> 00:22:28,056 Знаеш, че си се прецакал, нали? -да 448 00:22:28,056 --> 00:22:29,266 Защо ще ме лъжеш? 449 00:22:29,933 --> 00:22:31,602 Искам да кажа, истината беше толкова лоша. 450 00:22:32,394 --> 00:22:35,105 Това е просто недопустимо в моята практика. 451 00:22:35,105 --> 00:22:37,900 Знаете кой е най-важният човек в живота ти е точно сега? 452 00:22:37,900 --> 00:22:40,068 Вие. -Не, скапаняк такъв. 453 00:22:40,569 --> 00:22:42,821 Вашата дъщеря. - Добре, това имах предвид. 454 00:22:42,821 --> 00:22:45,199 Аз съм втори. -Добре. 455 00:22:45,199 --> 00:22:49,203 Не позволявайте професионалния ви живот да кърви във вашето лично. 456 00:22:49,203 --> 00:22:54,750 Алис има достатъчно труден път и ще го направи бягай като ад, ако не внимаваш. 457 00:22:56,502 --> 00:22:58,587 Тук говоря от опит. 458 00:22:58,587 --> 00:23:01,882 чувам те -Не застрашавайте нейното благополучие. Разбра ли? 459 00:23:03,050 --> 00:23:06,803 Едно кимване не е достатъчно. Искам обещание. -Добре. 460 00:23:06,803 --> 00:23:07,888 Исусе, човече. 461 00:23:08,514 --> 00:23:10,224 Кажете думата. 462 00:23:10,224 --> 00:23:12,017 обещание. -Обещавам. 463 00:23:18,982 --> 00:23:20,567 това твое ли е -Не. 464 00:23:21,860 --> 00:23:23,570 Уф. - Благодаря, Пол. 465 00:23:25,572 --> 00:23:28,575 Наистина те оценявам. окей 466 00:23:28,575 --> 00:23:30,661 хайде отново? 467 00:23:30,661 --> 00:23:31,828 Танцуваш ли сега? 468 00:23:31,828 --> 00:23:33,413 Чувстваш се себе си, а? 469 00:23:34,581 --> 00:23:36,708 Хей, йо, Греъм, можеш ли да ни отделиш малко? 470 00:23:37,876 --> 00:23:40,212 окей -Благодаря ви 471 00:23:42,297 --> 00:23:43,465 какво става 472 00:23:43,465 --> 00:23:45,926 Не можем да те оставим да останеш тук, Шон. 473 00:23:45,926 --> 00:23:47,761 хайде ти сериозно ли - Предупредихме ви. 474 00:23:47,761 --> 00:23:50,305 Казахме още веднъж и ти си навън. 475 00:23:50,305 --> 00:23:53,141 Не е добре за Греъм. - Но това дори не беше битка в бар. 476 00:23:53,141 --> 00:23:54,351 Прекарахте нощта в затвора. 477 00:23:56,562 --> 00:23:58,105 Имаш ли нужда от пари, синко? 478 00:23:58,814 --> 00:24:01,316 Не, нямам нужда от нищо. - Мога да ти взема малко пари. 479 00:24:02,359 --> 00:24:03,694 нямам нужда от нищо 480 00:24:08,365 --> 00:24:12,703 Hola guapa, qué tal? - Здравей, Лиз. Ще говоря английски. 481 00:24:12,703 --> 00:24:15,706 Слава Богу, защото взех френски в гимназията като динг-донг. 482 00:24:15,706 --> 00:24:19,668 влизай - Хей, тази вечер си мислех, 483 00:24:19,668 --> 00:24:23,338 Може да вечерям с баща ми, ако това е добре? 484 00:24:24,423 --> 00:24:26,425 окей това е страхотно 485 00:24:26,425 --> 00:24:29,261 Определено трябва да го направите. - Надявам се, че не си се затруднил. 486 00:24:29,261 --> 00:24:31,930 Не. Отиди и бъди с баща си. Кажи здравей от мен. 487 00:24:31,930 --> 00:24:33,432 Благодаря, че си толкова готин. 488 00:24:42,357 --> 00:24:43,358 мамка му 489 00:25:09,218 --> 00:25:10,135 мамка му 490 00:25:15,307 --> 00:25:16,475 Ти копеле. 491 00:25:40,832 --> 00:25:42,167 хей -Хей 492 00:25:42,167 --> 00:25:43,752 къде отиваш -Къде мислиш? 493 00:25:43,752 --> 00:25:45,045 Отивам в клуба. 494 00:25:48,423 --> 00:25:49,424 Ще се счупя. 495 00:25:50,467 --> 00:25:52,636 Не, ще играя туршия с Браян. 496 00:25:55,514 --> 00:25:58,684 Това сандвичи с пиле ли са? - да Това е каквото и да е. 497 00:25:58,684 --> 00:26:00,727 Взехте ли ги за нас? Искаш ли да вечеряш с мен? 498 00:26:01,687 --> 00:26:03,105 Защото, чакай, ако го направиш, 499 00:26:03,105 --> 00:26:05,899 казвам ти, Така ще отменя туршията. 500 00:26:07,109 --> 00:26:11,613 Не, вече ти казах, че имам планове. Те са за мен и Лиз. 501 00:26:11,613 --> 00:26:13,282 Точно така, да. Разбира се, че са. 502 00:26:14,867 --> 00:26:18,495 Няма проблем. Развълнувах се за секунда. 503 00:26:18,495 --> 00:26:22,708 като, "Да, пилешки сандвичи с Алис." 504 00:26:23,458 --> 00:26:26,670 върви забавлявай се -Благодаря Ако сте сигурни. 505 00:26:26,670 --> 00:26:29,089 Боже мой Толкова сигурно. Да, ще се видим. 506 00:26:30,048 --> 00:26:31,049 чао 507 00:26:45,981 --> 00:26:48,567 О, да. 508 00:26:49,276 --> 00:26:51,653 Хей, ти покани само двама други момчета. 509 00:26:51,653 --> 00:26:54,114 Бяхте толкова сигурен, че ще ви покажа, а? - Всичко ми върви. 510 00:26:55,157 --> 00:26:57,284 Мразя, когато казваш това. - Наясно съм. 511 00:26:57,993 --> 00:27:00,495 Добре, нека направим това. ти си с мен хайде 512 00:27:14,176 --> 00:27:15,177 влизай 513 00:27:17,638 --> 00:27:20,849 Не мога да повярвам, че се е измислил глупава игра само за да се махнеш от мен. 514 00:27:20,849 --> 00:27:22,267 Искам да кажа, какво, по дяволите, е туршия? 515 00:27:22,267 --> 00:27:26,104 Това е само най-бързо развиващият се спорт в Америка. това е всичко 516 00:27:26,104 --> 00:27:28,482 Каквото и да е. Не мога да повярвам, че ме застреля. 517 00:27:29,399 --> 00:27:31,985 Е, каза ли му, че си там да вечерям с него? 518 00:27:31,985 --> 00:27:34,947 Искам да кажа, чувствам, че беше доста очевидно. Бях там и вечерях. 519 00:27:36,114 --> 00:27:38,450 ...отново има три маневри за двама. 520 00:27:38,450 --> 00:27:39,785 да! 521 00:27:40,369 --> 00:27:41,453 Кои са тези хора? 522 00:27:42,246 --> 00:27:43,914 Спрете да се оглеждате и гледайте играта. 523 00:27:43,914 --> 00:27:45,707 бил ли си някога женен? 524 00:27:50,003 --> 00:27:51,588 Уау 525 00:27:51,588 --> 00:27:54,550 какво? Просто искам да-- Добре. -не 526 00:28:03,934 --> 00:28:05,894 това си ти хубаво! 527 00:28:06,478 --> 00:28:07,813 Туршия, кучко. 528 00:28:10,440 --> 00:28:11,275 хубаво. 529 00:28:12,276 --> 00:28:15,112 аз! Брай! Брай! Покривай ме. 530 00:28:15,112 --> 00:28:17,155 Това съм пак аз. Това съм аз, Браян! 531 00:28:18,365 --> 00:28:20,701 да да! 532 00:28:21,869 --> 00:28:23,912 мамка му ти добре ли си -Не, добре съм. 533 00:28:27,958 --> 00:28:29,418 И така, ще говорим ли някога истински? 534 00:28:31,253 --> 00:28:33,213 Не тази вечер. Нека го сервираме. 535 00:28:36,466 --> 00:28:37,301 окей 536 00:28:39,219 --> 00:28:41,346 Ако не можеш да бъдеш истински, какво изобщо правим? 537 00:28:41,346 --> 00:28:42,431 мамка му 538 00:28:51,190 --> 00:28:53,984 Ти ме привидя една година. Искам да знам защо. 539 00:28:54,568 --> 00:28:55,736 Не знам, Браян. 540 00:28:55,736 --> 00:28:57,321 Да, имаш. Просто ми кажи. 541 00:28:58,864 --> 00:29:00,532 Няма значение. 542 00:29:00,532 --> 00:29:02,159 Може ли просто да не правим това? -Кажи ми. 543 00:29:02,159 --> 00:29:03,869 Ти се давеше! 544 00:29:03,869 --> 00:29:07,789 Бях там, опитвайки се да те измъкна, и тогава просто ме прекъсна. 545 00:29:07,789 --> 00:29:08,957 Бях най-добрият ти приятел. 546 00:29:08,957 --> 00:29:10,792 Аз съм проклет лъч светлина. - да 547 00:29:10,792 --> 00:29:12,920 Аз съм човек Zoloft. -Да знам! 548 00:29:12,920 --> 00:29:15,589 И ти не ми позволи бъди шибан нещастен, Браян. 549 00:29:18,467 --> 00:29:21,053 Трябваше да стигна дъното и ти нямаше да ми позволиш, по дяволите. 550 00:29:21,053 --> 00:29:23,180 Не можеше да разчетеш шибаната стая. 551 00:29:27,059 --> 00:29:29,686 Не се опитвам да те накарам да се почувстваш зле, но не е забавно да си около някого 552 00:29:29,686 --> 00:29:32,898 който казва: "Всичко ми върви", когато съпругата им е починала. 553 00:29:36,443 --> 00:29:37,444 окей 554 00:29:40,906 --> 00:29:41,907 Жена ми почина, Браян. 555 00:29:47,746 --> 00:29:49,957 Никога не съм казвал, че всичко върви както трябва. 556 00:29:52,626 --> 00:29:53,752 Боже мой 557 00:29:55,337 --> 00:29:58,423 Аз-- Това е моето нещо. 558 00:30:02,594 --> 00:30:03,512 съжалявам 559 00:30:06,557 --> 00:30:07,558 съжалявам 560 00:30:09,810 --> 00:30:10,894 трябва да тръгвам 561 00:30:11,562 --> 00:30:12,563 всичко е наред 562 00:30:14,314 --> 00:30:16,024 обичам те - Да, и аз те обичам. 563 00:30:18,986 --> 00:30:20,821 Ще се видим след година. - Върви на майната си. 564 00:30:28,161 --> 00:30:29,371 какво по дяволите? 565 00:30:29,371 --> 00:30:31,123 Хей, Алис. всичко е наред 566 00:30:31,123 --> 00:30:34,293 Това е Шон. Има нужда от място, където да се разбие. 567 00:30:34,293 --> 00:30:37,421 Шон, това е дъщеря ми Алис. -Хей, Алис.